Sunday, June 15, 2014

Poema: Valparaíso

Hola lectores!
Hoy es domingo de poesía, por lo que traigo conmigo una pieza del chileno Osvaldo Rodríguez. Según leo, ésta es más bien una canción, y una que lo catapultó a la fama, a la edad de 26 años.
Es un vals dedicado a su ciudad natal, Valparaíso; sin embargo, y como siempre, he conseguido interpretarla de una manera ligeramente distinta.

Valparaíso
Yo no he sabido de su historia,
un día nací allí, sencillamente.
El viejo puerto vigiló mi infancia
con rostro de fría indiferencia.
Porque no nací pobre y siempre tuve
un miedo inconcebible a la pobreza.

Yo les quiero contar lo que he observado
para que lo vayamos conociendo.
El habitante encadenó las calles
la lluvia destiñó las escaleras
y un manto de tristeza fue cubriendo
los cerros con sus calles y sus niños.

Y vino el temporal y la llovizna
con su carga de arena y desperdicio.
Por ahí paso la muerte tantas veces
la muerte que enlutó a Valparaíso
y una vez más el viento como siempre
limpió la cara de este puerto herido.

Pero este puerto amarra como el hambre,
no se puede vivir sin conocerlo,
no se puede mirar sin que nos falte,
la brea, el viento sur, los volantines,
el pescador de jaibas que entristece
nuestro paisaje de la costanera.

Opino que Rodríguez dice mediante su canción, que aunque no nació pobre, la vida esperaba contarle lo que era y cómo era serlo. Pienso que desde su posición, Rodríguez pudo ver ''que la lluvia destiñó las escaleras'', lo que para mí significa que, independientemente de los ricos, la pobreza continuaba, y que éstos solo podían observar la tristeza que ésta traía consigo.
Luego, Rodríguez hace referencia a la tormenta, al viento, y dice que en su  pueblo la muerte frecuentaba; y que posterior a ésta, el viento pasaba, como si fuera su trabajo. Pienso que él se refiere a que el tiempo es monótono, suponiendo que el viento simboliza al tiempo, y que la gente aprende a sanar con la ayuda de éste, tal vez de las heridas que la pobreza dejaba a su paso.
Rodríguez en la última estrofa dice que el puerto, osea Valparaíso (siendo una ciudad costera), ''amarra como el hambre'' pues ''no se puede vivir sin conocerlo''; e interpreto que una vez más, que el poeta dice que la pobreza, el hambre, es inevitable, y me hace pensar que él se siente impotente, y que tal vez quisiera hacer algo al respecto, confirmando mis sospecha cuando concluye mencionando cosas que ama de Valparaíso, y dice que éstas entristecen, siendo técnicos, la costa, aunque profundizando en la letra, yo diría que a él.
En fin, Rodríguez no ha experimentado la pobreza, pero se ve obligado a verla y no poder hacer nada para remediarla; él ama a su pueblo a pesar de ésta, y las cosas que ama de su pueblo le hacen pensar en la pobreza de los que allí habitan. Triste, si me preguntan, aunque, más que nada, real.

Osvaldo Rodríguez
Un 26 de Julio de 1943, nació en Playa Ancha, Valparaíso. Problemas emocionales lo llevaron a abandonar el colegio temporalmente, retomándola más tarde en una institución distinta.
Su inestabilidad emocional fue apaciguada por el arte, iniciando su posteriormente activa participación en concursos folclóricos, tanto de música como de artes plásticas, literatura, cine, arquitectura, etc. Siendo la última la carrera que eligió en un principio, para luego abandonarla por motivos familiares, y luego formalizar su interés por el área de humanidades, obteniendo un Bachillerato en Letras en la Universidad de Chile.
De allí empezó a formar parte de la Sociedad de Escritores de Chile, año más tarde recibiendo su segundo premio, en el Cuarto Festival de la Canción Universitaria.
No fue sino hasta 1969 que inmortalizó su carrera, cuando escribió la canción ''Valparaíso'', pronto siendo apodado ''Gitano'' por uno de sus amigos.
Siguió escribiendo y participando en actividades artísticas, y pasó por un exilio voluntario al ser perseguido por grupos castrenses; vivió 15 años en Europa, y luego volvió a su pueblo natal. Por falta de trabajo, regresó a Europa, fue diagnosticado con cáncer de páncreas, y murió seis meses después, en Italia.

Y aquí la canción cantada por Rodríguez:


No comments:

Post a Comment